Nathaly.ru – Жизнь как чудо

Being Julia – Being Artmane

18.01.2006 :: Обзоры Кино

Смотрю адаптацию моэмовского “Театра” – Being Julia – производства США – Канады – Венгрии – Великобритании… И вспоминаю прекрасную картину Рижской киностудии с неподражаемой Вией Артмане. И удивляюсь. Удивляться моей натуре вообще свойственно.

Цитата из аннотации Екатерины Ваншенкиной на Being Julia:

Оригинальное название картины, “Быть Джулией”, само по себе свидетельствует о вольности обращения с литературным источником. Переделки, предпринятые сценаристом Рональдом Харвудом, вполне оправданы – по крайней мере, в первой половине фильма. Изъят ряд побочных сюжетных линий, сохранены колоритные детали, которые помогают Аннетт Бенинг создать запоминающийся образ. Роль Джулии Лэмберт, безусловно, – одна из лучших в карьере Бенинг… и закрываю страницу Озона.

Бенинг навсегда останется для меня женой Лестера из “Красоты по-американски”. Мне кажется, лучше играть она не будет никогда. А после Вии Артмане играть Джулию – преступление, как после Janis Joplin – петь Summertime.

Играть Джулию – можно только один раз. И этот раз принадлежит Вии. Прекрасная, прекрасная экранизация. И пусть Being Julia всего лишь вольная адаптация. Актриса в этом фильме кажется жалкой, не вызывающей ни симпатии, ни восторга, ни гордости за нее. Нет в ней ни высокого торжества таланта, ни бесконечной глубины Великой Женщины, ни железного стержня личности, перед которой можно преклоняться. На Джулии Артмане можно учиться быть Женщиной – во всех самых прекрасных смыслах этого слова. Джулия Артмане – великолепный портрет, вдохновленный Моэмом и точно обрисовывающий все самые изящные черты, прописанные в романе литератором. А ее прекрасный алый шарф до сих пор шелестит шелком в моей памяти.

Опубликовать в Facebook

Наверх