Nathaly.ru – Жизнь как чудо » 2009 » January

Nathaly.ru – Жизнь как чудо

Нежные вещи

The Fool On The Hill

09.01.2009 :: Переводы

The Fool On The Hill
Lennon/McCartney

Day after day alone on the hill
The man with the foolish grin
Is keeping perfectly still

But nobody wants to know him
They can see that he’s just a fool
And he never seem to notice

But the fool on the hill
sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

Well on the way, his head in a cloud
The man of a thousand voices
is talking perfectly loud

But nobody ever hears him
Or the sound he appears to make
And he never seems to notice

But the fool on the hill
sees the sun going down
And the eyes in his head
See the world spinning round

Дурак на Холме
Натка/Олег

День от дня один на холме
С глупой ухмылкой он сидит
Спокойный вполне.

Никто его знать не хочет:
Думают, он дурак.
Он и не замечает

Но дурак на холме
Видит солнца закат
И глаза на планеты
Вращенье глядят.

Он – на пути, мысль в небесах
Тысячи разных оттенков
Звучат в его голосах.

Его же никто не слышит,
То, что он говорит.
Он не дает ответа

Но дурак на холме
Видит солнца закат
И глаза на планеты
Вращенье глядят.

Наверх

следующий пост »

© Nathaly.ru. Все права защищены
При цитировании ссылка обязательна.