Nathaly.ru – Жизнь как чудо

I’ll Get You (корякский перевод)

09.01.2009 :: Переводы

I’ll Get You
Lennon/McCartney

Oh yeah, oh yeah,
oh yeah, oh yeah,
Imagine I’m in love with you
it’s easy ’cause I know
I’ve imagined I’m in love with you
Many, many, many times before

It’s not like me to pretend
But I’ll get you
I’ll get you in the end
Yes, I will, I’ll get you in the end
Oh yeah, oh yeah

I think about you night and day
I need you and it’s true
When I think about you I can say
I’m never, never, never, never blue

So I’m telling you, my friend
That I’ll get you
I’ll get you in the end
Yes, I will, I’ll get you in the end
Oh yeah

Well, there’s gonna be a time
When I’m gonna change your mind
So you might as well resign yourself to me
Oh yeah,

Приберу тебя к рукам
Натка/Олег
(корякский перевод)

Ну да, ну да…
Ну да, ну да…
Представить, что люблю тебя
Легко с тобой для нас.
Представлять, что я любить тебя
Много-много-много тысяч раз

Я твоя
Не понимай,
Я к рукам ты прибирай.
Буду я прибрать в конце-концов.
Ну да, ну да…

Я думать ты и ночь и день,
Я нуждный об тебе.
Когда думать я, то я сказать:
Я, в общем, никогда не быть в себе.

Говорю тебе я, друг,
Заберу
Тебя в свой рук,
Заберу тебя в свой длинный рук.
Ну да.

Вот придет одна время –
Изменю мысля твоя
И придется подчинить тебе себя.
Ну да….

Опубликовать в Facebook

Наверх