Nathaly.ru – Жизнь как чудо

Нежные вещи

The Long And Winding Road

09.01.2009 :: Переводы

The Long And Winding Road
Lennon/McCartney

The long and winding road
that leads to your door
will never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me her
Lead me to you door

The wild and windy night
that the rain washed away
Has left a pool of tears
crying for the day
Why leave me standing here
let me know the way

Many times I’ve been alone
and many times I’ve cried
Any way you’ll never know
the many ways I’ve tried

But still they lead me back
to the long winding road
You left me standing here
a long long time ago
Don’t leave me waiting here
lead me to your door

Долгая извилистая дорога
Натка/Олег

То долгий, длинный путь,
Что в твой дом пролегал –
Он не исчезнет, нет –
Его я раньше знал.
Зовет меня к тебе,
Как и раньше звал.

Та ветреная ночь –
Та, что смыта дождем.
Оставит море слез,
Не высохших и днем.
Зачем один я здесь,
Не с тобой вдвоем?…

Много раз я был один
И много раз мечтал.
Не узнаешь никогда,
Сколько я страдал.

Но все меня влечет
К длинному пути.
Не заставляй меня
Одного идти.
И ждать не заставляй,
В дверь меня впусти.

Наверх

« предыдущий пост    |     следующий пост »

© Nathaly.ru. Все права защищены
При цитировании ссылка обязательна.